Kann ich bei einer Double-Ladestation zwei Firmen hinterlegen?

Ja, grundsätzlich möglich. Die Konfiguration ist für beide Ladepunkte gleich und auch der festgelegte Preis muss der gleiche sein. Die Abrechnug kann dann separat auch zwei verschieden Empfänger erfolgen.